Yuyulmaq üçün Paltar üzərində Işarələr: Etiketlərin Dekodlanması, Simvolların ətraflı Bir Cədvəli Və Onların Təyinatları + Foto

2024 Müəllif: Bailey Albertson | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2024-01-17 22:28

Gizli işarələr: geyim etiketlərində işarələrin dekodlanması

Etiketləmə yaxşıdır, yoxsa yox? İnsanlar üçün - buna dəyər deyil, paltarda - mütləq lazımdır. Tekstil istehsalçıları "gizli mesajları" üçün hansı nişanları istifadə edirlər və nə üçün? Əl və maşın yuma təyinatları arasındakı fərq nədir? Etiketdəki bu sirli simvolların şifrəsini bildiyiniz üçün əşyalarınızı uzun müddət saxlayacaqsınız.

Məzmun

• 1 Etiketleme: "trim qurtarmaq mümkün deyil"

• 2 Etiketlərdə işarələr

  • 2.1 Əl və maşın yuma işarəsi nə deməkdir?
  • 2.2 Ağartma və quru təmizləmə simvolu necə deşifr olunur
  • 2.3 Döndürmə və quru etiket nəyi ifadə edir?
  • 2.4 "Ütü" simvolunun mənası

• 3 Paltardakı etiket əşyaların baxımı üçün bir təlimatdır

  • 3.1 Xarici istehsal paltarlarındakı simvolların təfsiri - masa
  • 3.2 Tekstil parçası nə deməkdir
  • 3.3 Təbii parçalara qulluq üçün tövsiyələr olan cədvəl
  • 3.4 Sintetik paltarlara qulluq üçün məsləhətlər cədvəli

  • 3.5 Yuyun, ağartın, quru təmizləyin - etiketlərdə beynəlxalq göstəricilər

    • 3.5.1 Məhsula qulluq üçün ingilis dilində ifadələr cədvəli
    • 3.5.2 İngilis dilindəki digər ifadələrlə birlikdə cədvəl
    • 3.5.3 İngilis dilində təlimatların izahı - video

• 4 Xəz, trikotaj və aşağı gödəkçələrə necə qulluq etmək olar

  • 4.1 Xəz məhsulları
  • 4.2 Aşağı gödəkçələr
  • 4.3 Trikotaj - hər gün üçün paltar
• 5 şəkillərdə xüsusi qayğı nişanları - foto qalereya
• 6 Xüsusi Təmizlik Etiketleri - Fotoqalereya

İşarəsi: "kəsilmək mümkün deyil"

Mağaza pəncərəsində nə qədər tez-tez paltar görəndə tərəddüd etmədən alırıq. Lakin, bir neçə dəfə yuyulduqdan sonra şey solmağa, uzanmağa və qranullarla örtülməyə başlayır. Tanış səs? Lazım olan yalnız etiketdə göstərilən simvollara diqqət yetirmək idi. Daha yaxşısı, məhsulu satın almadan əvvəl edin.

Satın almadan əvvəl yazıları öyrənin - satışa baxmağınız son dərəcə şıltaq ola bilər

Paltarın etiketi vacib bir elementdir. Bitmiş əşyanın içərisində, bir qayda olaraq, 2 etiket tikilir. Biri parçanın tərkibi haqqında məlumat, digəri məhsula qulluq üçün təlimatlar ehtiva edir. Bəzən bütün məlumatlar bir etiketdə yerləşə bilər.

Geyim etiketindəki simvollar beynəlxalq səviyyədədir. Bunlar ISO 3758: 2012 standartı ilə təsis edilmişdir. Tekstil məhsulları. Simvollardan istifadə edərək etiketə baxın”. Analoqu, GOST ISO 3758-2014. Tekstil məhsulları. Qayğı simvolları ilə etiketləmə ". Baxım, parça tərkibi və istehsalçısı barədə məlumatları ehtiva edən işarənin yeri GOST 10581-91 “Tikiş məhsulları ilə tənzimlənir. İşarələmə, qablaşdırma, nəqliyyat və saxlama ". Standart 1993-cü ildən qüvvəyə minir, tələbləri hələ də ölkəmizdəki tikiş fabrikləri üçün məcburidir.

Etiketlərdəki simvollar

Etiketlərdəki işarələr qruplara bölünə bilər - yuyulma, qurutma, ağartma, ütüləmə, peşəkar qulluq. Eyni ardıcıllıqla məhsul etiketində yerləşdirilirlər.

Simvollar beynəlxalq təyinatdır. Bu o deməkdir - harada bir əşyanı satın alsanız, etiketdə tanış şəkillər olacaqdır.

Əl və maşın yuma paltarının işarəsi nə deməkdir?

Yuyulma üçün ümumiyyətlə qəbul edilmiş tərif, içərisində temperatur şərtləri üçün tövsiyələrin göstərildiyi bir maye qabdır. Bu etiketdəki bir sıra simvolların ilk şəklidir.

Yuyucu rəmzlər paltarınızın ilkin baxımına qərar verməyinizə kömək edəcəkdir

Ağartma və quru təmizləmə simvolu necə deşifr olunur

Bir dairə və üçbucağın təyinatlarının nə demək olduğunu çox az evdar qadın bilir. Sevdiyiniz şeyi korlamamaq üçün kimyəvi məhsullardan kimyəvi təmizləyici, ağartma və ya təmizləməyə icazə verilən və ya qadağan olunan məhsulları xatırlamaq vacibdir.

Ağartma və ya quru təmizləmə simvolu adətən etiketdə ikinci yerə qoyulur

Quru peşəkar təmizləmələrə əlavə olaraq Nəm təmizləmə də var - peşəkar nəm təmizləmə. Bu üsulla su bir həlledici olaraq mövcuddur və təmizlənmənin özü xüsusi bir paltaryuyan maşında baş verir. Bu müalicə, quru təmizləmə zamanı təmizlənə bilməyən ləkələri tamamilə təmizləməyə imkan verir.

Quru təmizləmə (peşəkar quru təmizləmə) iki mərhələdən ibarətdir - əvvəlcədən müalicə və maşın quru təmizləmənin özü. Birinci mərhələdə ləkə təmizləyici, ikinci mərhələdə bir həlledici istifadə olunur. Ləkələr yox olana qədər dövrlər təkrarlanır. Sonra şey durulama və qurutma rejiminə keçir.

Aqua təmizliyi, quru peşəkar təmizləmənin öhdəsindən gəlmədiyi ləkələrin öhdəsindən gələcəkdir

Spin və quru etiket nə deməkdir?

Qurutma simvolu - rəsmin ən müxtəlif doldurulmasına sahib olan bir kvadrat - baxımın son mərhələlərində əşyanı necə korlamamağı sizə xəbər verəcəkdir.

Bu simvol məhsulun düzgün qurulmasını sizə xəbər verəcəkdir.

"Dəmir" simvolunun mənası

Bu nişan ütü kimi görünür. Buradakı hər şey mümkün qədər sadədir - əvvəlcə çamaşırların ütülənə biləcəyini müəyyənləşdirin. Sonra evdəki ütüdəki parametrləri simvola uyğun olaraq tənzimləyin.

Etiketlərdəki ütü işarəsi dekodlaşdırmada ən az çətinlik yaradır. Bu geyimə qulluqun ən asan hissəsidir.

Paltarın etiketi şeylərə qulluq təlimatıdır

İstehsalçının tövsiyələrini tam şəkildə yerinə yetirmək istəyirsinizsə, materialın tərkibi barədə məlumatlara diqqət yetirin. Məsələn, təbii parçalardan hazırlanan paltarlara ehtiyatla yanaşılmalı və sintetik məhsullar müəyyən bir temperaturda ütülənməlidir.

Etiketlərdəki işarələr həm yerli məhsullarda, həm də xarici istehsalda olan geyimlərdə mövcuddur. Ümumiyyətlə, xarici bir istehsalçı parçanın tərkibini iki latın hərfi və ya tam sözlə göstərir. Burada əsas şey əlinizdə bir şifrə çözmə masasının olmasıdır.

Xarici istehsal paltarında işarələrin deşifrə edilməsi - masa

İngilis dilində material adı	Etiketdə məktub təyinatı	Rus dilində material adı
Pambıq	CO	Pambıq
Kətan	LI	Kətan
Birlik kətan	HL	Çirkləri olan kətan
İpək	SE	İpək
Cashemire	WS	Kaşmir
Yun	WO	Yun
Viskon	VI	Viskon
Modal	Tibb elmləri doktoru	Modal
Akril	AR	Akril
Elastane	EL	Elastane
Polyester	PE	Polyester
Laycra	LY	Likra
Poliakril	PC	Poliakril
Asetat	AC	Asetat lifi
Poliamid (neylon)	PA	Poliamid (neylon)
Metal	Mən	Metallaşdırılmış iplik

Tekstil parçası nə deməkdir

Bir şey satın alarkən, tez-tez içərisində ehtiyat düymə və kiçik bir parça olduğu daxili tikişə bir çanta tikilir. Bu əvəzolunmaz bir şeydir - onun köməyi ilə əşyanın yuyulma zamanı necə davranacağını, rənginin dəyişib dəyişməyəcəyini və ləkə təmizləyicinin onunla istifadə edilə biləcəyini təyin edə bilərsiniz. Aldığınız paltarın tikildiyi parçanın özünü risk etmədən xüsusiyyətlərini öyrənməyinizə kömək edəcəkdir. Həm də bu materialın köməyi ilə kumaşın yuyulduqdan sonra büzülüb-azalmayacağını yoxlaya bilərsiniz. Bunu etmək üçün qapağı kartona bağlamalı və sərhədləri müəyyənləşdirməlisiniz. Sonra yuyun, qurudun və yenidən kartona yapışdırın. Sərhədlər uyğun gəlmirsə, məhsul azalmağa meyllidir.

Bu parça parça geyim baxımında əvəzolunmaz köməkçinizdir

Təbii parçalara qulluq üçün tövsiyələr olan masa

Material	Tövsiyələr
Yun	Yünlü əşyalar yumşaq yunlu bir deterjanla yuyulmalıdır. Qurudarkən deformasiyanın qarşısını almaq üçün yun məhsullar asılmır. Yuyulduqdan sonra yundan hazırlanmış paltar düz bir səthə düzülür.
Pambıq	Pambıqlar büzülməyə meyllidir, baxmayaraq qurudulmaq da mümkündür. Pambıq parçaları buxar ütü ilə ütüləməlisiniz.
Kətan	Kətan paltarları, pambıq kimi, yuyulduqdan sonra kiçilir. Kətan paltarları ütüləmək vacibdir. Kətan çox qırışdığını unutmayın.
İpək	Yaş ipək kölgədə və batareyalardan uzaqda qurudulur. İpək şeyləri içəridən isti ütü ilə ütüləməlisiniz.

Sintetik qulluq məsləhətləri cədvəli

Material	Tövsiyələr
Cersi	Formanı diqqətlə idarə edin, məsələn, onu bükmədən sıxın. Formanı əvvəllər düzəldərək üfüqi bir səthdə qurutmaq məsləhətdir.
Viskon və modal (modernləşdirilmiş viskon)	Bu parçalar diqqətlə işlənməlidir: Qıvrılmadan çəkin. Etiket göstərişlərinə görə dəmir. Temperatur kumaşın tərkibindən asılıdır.
Sintepon	Hər hansı bir sintetik kimi, sintetik qışlayıcı da yuma zamanı formasını itirmir və tez quruyur.
Elastane	Baxım, əşyanın əsas materialından asılıdır, buna görə etiketdəki simvolları diqqətlə öyrənin.

Yuyun, ağartın, quru təmizləyin - etiketlərdə beynəlxalq təyinatlar

Simvollara əlavə olaraq etiketlərdə xəbərdarlıq və qadağan bildirişləri də ola bilər. Onlar qısa olmalıdır (GOST-a görə) və minimum hərflərlə mümkün qədər çox məlumat ehtiva etməlidir.

Məhsula qulluq üçün İngilis dilində ifadələr cədvəli

Paltaryuyan
Ayrı olaraq yuyun	digər kumaşlardan ayrı yuyun
Bənzər (oxşar) rəngləri yuyun	eyni rəngli parçalarla birlikdə yuyun
İstifadədən əvvəl yuyun	ilk istifadədən əvvəl yuyun
Velcros bağlı olaraq yuyun	Velcro ilə yuyun
Durulama
Parça kondisioneri əlavə etməyin	parça yumşaldıcılardan istifadə etməyin
Yumşaldıcılardan istifadə etməyin	durulama vasitəsi istifadə etməyin
Parça yumşaldıcı tövsiyə olunur	durulama vasitəsinin istifadəsi tövsiyə olunur
Dərhal soyuq suda yuyun	dərhal soyuq suda yuyun
Hərtərəfli yuyun	yaxşıca yuyun
Quru təmizləmə
Quru təmizləməyin	quru təmizləmə qadağandır
Quru təmizləmə tövsiyə olunur	quru təmizləmə məsləhətdir
Ağartma
Ağartma və optik ağdan (perborat) çəkinin	ağartma maddələrindən istifadə etməyin
Ağartmayın	Ağartmayın
Xlor ağartıcıdan istifadə etməyin	xlorla ağartıcı istifadə etməyin
Optik parladıcı yoxdur	ağartıcılardan istifadə etməyin
Yalnız optik ağartıcı olmadan yuyucu vasitələrdən istifadə edin	ağartmadan toz ilə yuyun
Quruyur
Qurumayın	quru uçmayın
Sıxmayın və bükməyin	sıxıla və ya bükülə bilməz
Damla quru	əyilmədən şaquli qurutma
Quru düz	düz bir səthdə düz quru
Kölgədə quru	kölgədə quru
Nəm olduqda quru asın	suyun boşalmasına icazə verin, dönmədən şaquli quru
Quru xətt qurun, uçurmayın	şaquli qurutma, uçurmayın
Qısa müddətdə aşağıda qurudulmuş ola bilər	aşağı sürətlə santrifüjdə qısa müddətli fırlanma
Dərhal çıxarın (dərhal)	dərhal maşından çıxarın
Qısa fırlanma	santrifüjdə qısa müddətli fırlanma
(Birbaşa) istidən quru	(yönləndirilmiş) istiliklə qurumayın
Damla və ya aşağı qurudun	şaquli qurutma və ya aşağı sürətlə santrifüjdə fırlanma
Ütüləmək
Sərin dəmir	aşağı temperaturda dəmir
Ütü etməyin	Ütü etməyin
Çapı ütüləməyin (bəzək)	finişi ütüləməyin
Buxarla ütüləməyin	buxarlanmayan dəmir
Dəmir nəm	dəmir yaş
Orta tempdə dəmir	orta temperaturda dəmir
Yalnız arxa tərəfində (səhv) dəmir	yalnız yanlış tərəfdən dəmir
Xahiş edirəm yan tərəfdən ütüləyin	səhv tərəfində dəmir
Buxar ütüsü tövsiyə olunur	buxarlanması tövsiyə olunur
Yalnız buxar	yalnız buxar
Mətbuat bezindən istifadə edin	parça ilə dəmir
İsti dəmir	yüksək temperaturda dəmir

İngilis dilindəki digər ifadələrlə birlikdə cədvəl

Qanaxma (staming) rəng	tökülür
Aşağı	aşağı tük, aşağı (ekoloji cəhətdən təmiz bir deterjan götürür)
Yaş paltarın paket halında qurumasına icazə verməyin	qırışmış paltarları qurutmayın
Asan qulluq (dəmirsiz)	asan qulluq, ütü tələb olunmur
Günəş işığına və xlorlu suya məruz qalma kölgə və elastan tərkibi üçün zərərli ola bilər	günəş işığı və xlorla yuyulması elastan olan məhsulların rəngini və möhkəmliyini təsir edə bilər
Lələk	lələk (təbii yuyucu qəbul edir)
Alov gecikdi	yanğın gecikdirici ilə müalicə olunur
Oddan uzaq dur	açıq atəşdən uzaq durun
Solğun ola bilər - tökmək olar	tökə bilər
Keçe olmayan bitmələr	düşmür
Yalnız peşəkar dəri təmizdir	yalnız peşəkar dəri təmizlənməsi
Su yalıtımını dəyişdirin, yuyulmanı dəyişdirin	yuyulduqdan sonra emprenye yeniləyin
Dəyişdirin və düz qurudun	şəkli və qurusu açılmadı
Yaş vəziyyətdə yenidən şəkilləndirin	yaş olduqda forma
Nəmli ikən yenidən şəkilləndirin	forma nəm
Büzülmə…..%	azalır …%
Daralmaz	kiçilmir
Yuyunduqdan sonra inti formasını uzatın	yuyulduqdan sonra uzanır və forma verir
Nəmli ikən orijinal forma uzanır	yaş olduqda uzanır və forma verir
Su keçirməyən	suya davamlı / -ci / -ci

İngilis dilində təlimatların izahı - video

Xəz, trikotaj və aşağı gödəkçələrə necə qulluq etmək olar

Yalnız kumaşın növünü deyil, həm də geyim növünü də nəzərə almaq lazımdır.

Xəz məhsulları

Kürk məhsulları üçün diqqətli bir qayğıya ehtiyac var, bu xidmət müddətini artıracaq və yaxşı bir görünüş təmin edəcəkdir. Onların təmizlənməsini mütəxəssislərə həvalə etmək daha yaxşıdır. Bir xəz paltarını quru təmizləyiciyə aparmağın vaxtının gəldiyini necə təyin etmək olar? Xəzi diqqətlə nəzərdən keçirin. Əvvəlki kimi hamar deyilsə, solğun və ya toxunuşda yağlı hiss olunursa, o zaman quru təmizləyicini ziyarət etmə vaxtı gəldi.

Aşağı gödəkçələr

Aşağı doldurulmuş üst geyimlər bir az diqqət tələb edir. Aşağı gödəkçələri yalnız düzəldilmiş formada saxlamalısınız. Heç bir halda gödəkçələri nəm qoymayın, aşağı çürüməyə meylli və olduqca tez.

Ayrıca, bu cür paltarların başqa bir maraqlı xüsusiyyəti var - tər və sebum yuduqdan sonra istiləşməyi dayandırırlar. Bu səbəbdən hər il kimyəvi təmizlənmə üçün məhsul götürməyiniz tövsiyə olunur.

Lələklər, yastıqlar, lələkləri olan yorğanlar və baxışda aşağı gödəkçələrdən fərqlənmir, lakin düzgün qulluq və dezinfeksiya üçün mütəmadi olaraq quru təmizləməyə aparılması lazımdır.

Trikotaj - hər gün üçün şeylər

Müasir kişinin qarderobunu forma paltarları olmadan təsəvvür etmək çətindir. Təbii liflərdən hazırlanmış trikotaj məhsulları nəmi mükəmməl şəkildə alır və havanın keçməsinə imkan verir, davamlı və yumşaqdır. Sintetik trikotajın saxlanılması asandır, ancaq çətin nəfəs alır. Trikotaj geyimlərinin əsas dezavantajı qranulların meydana gəlməsidir.

Formaya zərif qulluq etmək, pillsin qarşısını almağa kömək edəcəkdir

Trikotaj əşyalarınızı əllərinizlə və ya zərif bir yuma rejimində yumaq, bükülmədən sıxmaq məsləhətdir. Məhsulun altına bir dəsmal qoyaraq üfüqi vəziyyətdə qurutmaq lazımdır. Trikotaj ütüləyə bilərsiniz, ancaq döngələrin istiqamətinə diqqət yetirməlisiniz - heç kim trikotaj da daxil olmaqla “taxıldan” ütüləməyi sevmir. Etiketdəki işarələr sizə forma baxımının qaydalarını izah edəcəkdir.

Şəkillərdəki xüsusi qayğı nişanları - foto qalereya

Etiketdəki işarələr yalnız məhsulun qurudulmasını tövsiyə edir

Aşağı gödəkçələrə diqqətlə qulluq etmək tövsiyə olunur, aşağı çox kaprizlidir. Bu həm də yorğana da aiddir

Sevdiyiniz kürk paltarının işini peşəkarlara həvalə edin

Qoyun dərisini aşağı temperaturda qurutmaq məsləhətdir.

Bəzən istehsalçılar məlumatlandırıcı etiket əvəzinə gülməli etiketlər tikirlər. Yalnız baxın və zövq alın.

Xüsusi Təmizlik Etiketleri - Fotoqalereya

Yumor hissi rahat şeylərin zəruri bir hissəsidir

Baxımlı bir görünüş tarixlərdə özünüzü etibarlı hiss etməyinizə kömək edəcəkdir.

Ümumiyyətlə qəbul edilmiş simvollara əlavə olaraq, istehsalçı gülməli bir tövsiyə əlavə etdi

Əşyaların əla bir görünüşlə məmnun qalması üçün onlara qulluq üçün tövsiyələrə riayət etməlisiniz. Paltar təmizləyərkən bütün əlamətləri bilməlisiniz, onda əla görünüşünü uzun müddət qoruyacaqsınız. Xüsusi olaraq iki xəttli simvola diqqət yetirin. Bu o deməkdir ki, bu əməliyyat qadağandır. İstehsalçıların tövsiyələrini qeyd-şərtsiz izləməklə əşyalarınızın vaxtından əvvəl pisləşməsinin və aşınmasının qarşısını alacaqsınız.